スタッフ連絡スレ
■板へ戻る
▼下へ
最新
前頁
次頁
- 86 ) けんけん
- [2004/10/22(金) 03:06]
- 今仕事から帰って来ました～。とりあえずもう寝ます☆
グルグル歌詞情報のリストだけでも良いかもしれませんね。
歌詞についての説明とか感想とか語ったりして☆
２４時間耐久コミケで、個室だったら、人間グルグル双六やりませんか？
- 85 ) くだみつ
- [2004/10/22(金) 01:22]
- ひとまず時間が空いてしまったので。
ところで24耐関連で。
・企画があれば記載してください
・小部屋企画があれば記載してください
という欄があるんですが、皆様の野望があれば。
現実味がありそうだったら記入させてもらうので。
- 84 ) ミクロＡ
- [2004/10/22(金) 00:15]
- >>83 野川さん
外国版グルグルソング一覧 Ver.2
〇韓国版「魔法陣グルグル」「～Ⅱ」
・旧アニメ。歌は全2種。おそらく各1番のみ。
OP 「魔法陣グルグル」（曲は「Magic of Love」、歌詞はその韓国語訳）
ED 「Wind Climbing」（歌詞は韓国語訳）
・ドキグル。歌は全3種。おそらく各1番のみ。
OP 「Dynamite Heaven」（歌詞は韓国語訳）
ED1 「西の空を」（曲は「西の空へ」、歌詞
<省略> [全文]
- 83 ) 野川
- [2004/10/21(木) 22:15]
- ミクロＡ様＞
音楽（曲）の著作権者は奥井亜紀さんなり元のアーティストさんですけど、翻訳した歌詞の部分の権利は翻訳者にあるはずです。上のＵＲＬにある歌詞、公式サイトじゃないみたいですけど、各サイトの管理人さんが独自に訳したものであるならその方が、放送されてたのの転載なら各ＴＶ局ないし翻訳家さんがそれぞれ権利者になるかと。
あと、上のＵＲＬから転載するなら各サイトさんにも許可得るのが普通かなぁ…。
<省略> [全文]
- 82 ) さやか
- [2004/10/21(木) 20:10]
- >>75 けんけんさん
＞歌詞
確かに４曲全部じゃなくてもいい気がしますね。
だけどあったら嬉しいかもしれませんね。コンパクトに収まるくらいがいいかも。
あと、メッセンジャーのアドレス入りメール、なんだか届いていないので、けんけんさん、再送お願いします。
■板へ戻る
▲上へ
最新
前頁
次頁
管理者:けんけん
KoMaDo-1.5a